Mira winds up in detox and makes a new friend. Márk has to confess his thievery to Hollós. Attila realizes that he has been ripped off with the contraband shipment; his huge debt comes to light. Janka plans a new beginning with a new man.
Mira detoxikálóba kerül, ahol új barátot szerez. Márk kénytelen bevallani Hollósnak, hogy meglopta őt. Közben Attila rájön, hogy átverték a csempészáruval, ráadásul hiteltartozása is kiderül. Janka egy másik férfival tervezi az újrakezdést.
Mira faz um novo amigo. Márk confessa seu roubo para Hollós. Atilla percebe que foi roubado com o carregamento do contrabando, e sua dívida vem à tona. Janka planeja um recomeço.
