恋か友情か、それが問題だ

Nao erfährt, dass Uehara mit Saeko im Labor per du ist. Während eines Ausflugs zum Streichelzoo mit Natsume und dessen Schwester vertraut sie sich und ihre Ängste ihm an.

Nao learns that Uehara is on first name terms with Saeko in his lab. She confides her fears to Natsume during a trip to a petting zoo with his sister.

Nao est affolée d'apprendre qu'Hisashi appelle Saeko par son prénom. Elle confie ses craintes à Natsume lors d'une visite au zoo avec la sœur de ce dernier.

Nao scopre che Uehara e Saeko sono in confidenza. La ragazza confida i suoi timori a Natsume durante una gita allo zoo con la sorella di quest'ultimo.

上原が紗栄子を名前呼びしていると知り、菜緒の嫉妬が大爆発。妹連れの夏目は菜緒に出くわし、3人で動物公園へ。菜緒は、思わず恋の不安を口にする。