The Black Bird begins appearing in Shigatera's real life world. Taichiro and his mother visit Asuma in the hospital — and are shocked by what they find.
현실 세계의 시가테라 앞에 검은 새가 나타나기 시작한다. 병원에 있는 아스마를 찾아간 타이치로와 엄마는 뭔가를 보고 경악한다.
O Pássaro Preto começa a aparecer para Shigatera no mundo real. Taichiro e a mãe visitam Asuma no hospital e ficam chocados com o que encontram.
El Pájaro Negro comienza a aparecer en el mundo real de Shigatera. Taichiro y su madre visitan a Asuma en el hospital... y se encuentran con una escena aterradora.
De zwarte vogel verschijnt in Shigatera's echte wereld. Taichiro en zijn moeder bezoeken Asuma in het ziekenhuis en zijn geschokt door wat ze aantreffen.
A Ave Negra começa a aparecer na vida real de Shigatera. Taichiro e a mãe visitam Asuma no hospital e ficam chocados com o que veem.
日本語English한국어Português - BrasilespañolDeutschNederlandsPortuguês - Portugal
