Shugo, Ouka, Hotaru and Mireille start the search for Rena in "The World". After receiving a mail from an unknown sender they stumble across a hot spring in an unknown area. Upon entering the hot spring they find it is all an illusion and Shugo uses his "Data Drain" to defeat a monster.
Шуго, Оука, Хотару и Мирей начинают поиски Рены в "Мире". Получив сообщение от неизвестного отправителя, они натыкаются на горячий источник в незнакомом месте. Войдя в источник, они обнаруживают, что это всего лишь иллюзия, и Шуго использует свой "Data Drain", чтобы победить монстра.
Rena verschwindet in der Villa des Schreckens. Shugo versucht seine Schwester wiederzufinden doch vorerst ohne Erfolg. Er erhält eine mysteriöse email durch die sie Renas Spur wieder aufnehmen. Doch das einzige das sie finden, ist eine heisse Quelle. (Text: Animax)
