カン太郎とアクビ、プゥータは友人たちとキャンプにやってくる。 マリオは、恋をしていた“アクビの姉・あけみ”の正体が、アクビが魔法で変身した姿だと知ってもなお想いは止まらず、普段のアクビにもアプローチするようになっていた。今回のキャンプでも自分の良いところを見せようと考えているようで、その姿にモヤモヤした気持ちになったカン太郎は、何かと対抗心を燃やしてしまう。 そんな中、遅れてやって来た金甘利が、大変な思いをしているカン太郎たちを横目に、お金を掛けた豪華なキャンプ「グランピング」をはじめた。快適なグランピング施設に友人たちは興味津々だが、アクビは普通にキャンプをやりたいと言う。それに乗っかるマリオを見たカン太郎も、勢いでアクビたちと“自然を楽しむキャンプ”をすることに。 火起こしさえもままならないカン太郎たちに対し、金甘利の方には豪華な食事。心が折れかけるカン太郎だったが、今回の引率である豆の木町こども会会長・熊山に助けてもらい、様々な工夫でキャンプを満喫する。そうするうちに、ほかの友人たちも楽しそうにしているカン太郎たちの元に戻ってくるのだった。 夜、テント前で今日の出来事を話していたカン太郎とマリオ。そこにアクビもやってくるが、眠くなったカン太郎は思わず大あくび。当然、アクビは壺の中に戻ってしまったが、なんと寝ていたはずの友人たちにその様子を見られてしまった！
오늘은 캠핑 가는 날. 모든 게 귀찮은 강나루는 오늘도 하푸미에게 억지로 끌려 나온다. 그런데 마현우가 하푸미를 보자마자 딱 달라붙어 있는 모습이 왠지 좀 거슬린다. 수미 누나가 하푸미란 걸 알게 됐으면서도 현우가 계속 하푸미에게 관심을 보이자, 나루는 자신도 모르게 자꾸 성질이 난다. 이상하게 라이벌 의식을 불태우던 나루는 화려한 글램핑 시설과 맛있는 요리도 마다하고 하푸미와 마현우 사이에 끼어드는데…
Кантаро, Акуби и Пуута отправляются в поход с друзьями. Марио, узнав, что его возлюбленная, сестра Акуби по имени Акемі, на самом деле является магической трансформацией Акуби, не может остановить свои чувства и начинает проявлять интерес к обычной Акуби. На этот раз в походе он снова хочет показать свои лучшие качества, и это вызывает у Кантаро смешанные чувства, подстегивая его дух соперничества. В это время, опоздав, Кин Аманари начинает роскошный кемпинг глэмпинг, игнорируя трудности Кантаро и остальных. Друзья с интересом смотрят на комфортные условия глэмпинга, но Акуби хочет обычный кемпинг. Увидев, как Марио поддерживает Акуби, Кантаро решает присоединиться к ним и устроить кемпинг на природе. Кантаро и его друзья не могут даже развести огонь, в то время как Кин Аманари наслаждается роскошной едой. Кантаро начинает терять надежду, но получает помощь от председателя детского совета города Мадзуки, Кумиямы, и с его помощью они…
