Season 2

Ve druhé řadě vede Master Chief svůj tým elitních Sparťanů proti mimozemské hrozbě známé jako Covenant. John-117 jako největší naděje lidstva na vítězství ve válce objevuje své vnitřní spojení se záhadnou mimozemskou strukturou Halo, která může být klíčem k záchraně lidstva nebo k jeho zničení. (SkyShowtime)

Master Chief John-117 führt seine Elite-Spartaner in den Kampf gegen die Covenant, eine feindliche außerirdische Gruppierung. Nach einem schockierenden Ereignis auf einem verlassenen Planeten wird John das Gefühl nicht los, dass sich sein Kriegsverlauf ändern wird, und er riskiert alles, um zu beweisen, was niemand sonst glauben will: Die Covenant bereiten sich darauf vor, die größte Verteidigungsbasis der Menschheit anzugreifen. Während die Galaxie am Rande des Abgrunds steht, begibt sich John auf die Suche nach dem Schlüssel, der die Menschheit entweder rettet oder auslöscht - das Halo.

Στη δεύτερη σεζόν, ο Αρχικευλευστής-117 οδηγεί την ομάδα των ελίτ Σπαρτιατών ενάντια στην εξωγήινη απειλή που είναι γνωστή ως Διαθήκη . Στον απόηχο ενός συγκλονιστικού γεγονότος σε έναν έρημο πλανήτη, ο Τζον δεν μπορεί να καταλαγιάσει την αίσθηση ότι ο πόλεμος του πρόκειται να αλλάξει και ρισκάρει τα πάντα για να αποδείξει αυτό που κανείς άλλος δεν θα πιστέψει – ότι η Διαθήκη ετοιμάζεται να επιτεθεί στο μεγαλύτερο οχυρό της ανθρωπότητας. Με τον γαλαξία στο χείλος του γκρεμού, ο Τζον ξεκινά ένα ταξίδι για να βρει το κλειδί για τη σωτηρία της ανθρωπότητας ή την εξαφάνισή της: το Halo.

Master Chief John-117 leads his team of elite Spartans against the alien threat known as the Covenant. In the wake of a shocking event on a desolate planet, John cannot shake the feeling that his war is about to change and risks everything to prove what no one else will believe – that the Covenant is preparing to attack humanity's greatest stronghold. With the galaxy on the brink, John embarks on a journey to find the key to humankind’s salvation, or its extinction: the Halo.

A második évadban John-117 főnök vezeti elit spártaiakból álló csapatát a Szövetség néven ismert idegen fenyegetés ellen. Egy kietlen bolygón történt megrázó eseményt követően John nem tud szabadulni az érzéstől, hogy a háborúja hamarosan megváltozik, és mindent kockára tesz, hogy bebizonyítsa, amit senki más nem akar elhinni: a Szövetség az emberiség legnagyobb erődítményének megtámadására készül. Miközben a galaxis a szakadék szélén áll, John útnak indul, hogy megtalálja az emberiség megmentésének vagy kihalásának kulcsát: a Halót.

Nella seconda stagione, Master Chief John-117 guida la sua squadra di Spartan d'élite contro la minaccia aliena conosciuta come Covenant. Sulla scia di un evento scioccante su un pianeta desolato, John non riesce a scrollarsi di dosso la sensazione che la sua guerra stia per cambiare e rischia tutto per dimostrare ciò che nessun altro crederà: che i Covenant si stanno preparando ad attaccare la più grande roccaforte dell'umanità. Con la galassia sull’orlo del baratro, John intraprende un viaggio alla ricerca della chiave per la salvezza dell’umanità, o la sua estinzione: l’Halo.

W drugim sezonie Master Chief John-117 prowadzi swój zespół elitarnych Spartan przeciwko obcemu zagrożeniu znanemu jako Przymierze. Po szokującym wydarzeniu na opustoszałej planecie John nie może pozbyć się przeczucia, że jego wojna wkrótce się zmieni i ryzykuje wszystko, aby udowodnić to, w co nikt inny nie uwierzy - że Przymierze przygotowuje się do ataku na największą twierdzę ludzkości. Gdy galaktyka staje na krawędzi, John wyrusza w podróż, aby znaleźć klucz do zbawienia ludzkości lub jej zagłady: Halo.

El Jefe Maestro John-117 lidera su equipo de espartanos de élite contra la amenaza alienígena conocida como Covenant. Tras un impactante suceso en un planeta desolado, John no puede evitar la sensación de que su guerra está a punto de cambiar y lo arriesga todo para demostrar lo que nadie cree: que el Covenant se prepara para atacar el mayor bastión de la humanidad. Con la galaxia al borde del abismo, John se embarca en un viaje para encontrar la clave de la salvación de la humanidad, o de su extinción: el Halo.

Galaksi uçurumun eşiğindeyken John, insanlığın kurtuluşunun ya da yok oluşunun anahtarı olan Halo'yu bulmak için bir yolculuğa çıkar.