月面から地表へと降り立ったアドニスとドロカ。
復讐のためなら自身を含めあらゆる犠牲を厭わないアドニスのやり方に納得できないドロカは、なんとしても負の連鎖を止めるべく、必死に言葉をかける。
想いが平行線を辿る中、謎の集団が2人に迫りつつあった。
Adonis et Doroka sont de retour sur terre. À bout, la jeune femme tente encore de convaincre Adonis d'abandonner sa quête de vengeance. Mais alors qu'ils se croyaient seuls au beau milieu du désert, un groupe de motards les surprend.
Adonis and Doroka find themselves on the planet's surface once again. Still reeling from the carnage on the moon, they encounter some wasteland vagrants who take them in. However, there may be more to these vagrants than expected.
Adonis y Doroka regresan a la superficie del planeta, aunque lejos de Redia. Con Adonis herido, unos moteros del desierto los encuentran y los llevan a su asentamiento.
Adonis e Doroka voltam para a superfície. A bruxa não se conforma com os métodos do rapaz na sua busca por vingança e tenta desesperadamente fazê-lo mudar de ideia.
Adonis und Doroka fliehen vom Mond und müssen auf ihrer Flucht erneut die Menschen von Lydia hinters Licht führen. Dabei stranden sie in der Abfallebene, in der eine Biker-Gang voller Verseuchter das Sagen hat.
