ゲーテの崩御により、新たな皇帝が即位する。
全国民が注目する中、スポットライトを浴びてステージに登場したのは
王妃だったドロテーア。
新皇帝となる彼女が、そこで見せたものとは……。
一方、諜報局局長・シロウサギは、自らアドニスの行方を追っていた。
Maintenant que l'empereur Goethe est mort, Dorothéa peut accéder au trône. Elle s'offre un couronnement, tout aussi insolite que grandiose, et charme ainsi tout le peuple de Rydia. Pendant ce temps, Adonis et Doroka traverse le désert et font étape dans une petite ville du nom de Sandland.
With Goethe and the witches out of her way, Dorothea ascends to the imperial throne. As she uses her magic to consolidate her power, Shirousagi searches the wastelands for Adonis. Meanwhile, Adonis and Doroka stumble into a seemingly abandoned ghost town.
Ahora que el emperador Goethe ha muerto, Dorothea asciende al trono, y lo hace con una ceremonia muy particular que encanta al pueblo. Mientras, Adonis y Doroka se cruzan en el desierto con un pueblo abandonado llamado Sand Land.
Após a queda de Goethe, um novo governante deve assumir... e quem aparece diante de todos é Dorothea. Enquanto isso, Adonis e Doroka continuam sua viagem pelo deserto.
Dorothea lässt sich nach Goethes Ableben offiziell zur Imperatorin des Lydischen Reiches krönen. White Rabbit nimmt für sie in der Zwischenzeit Adonis' Verfolgung auf. Adonis und Doroka machen einen Zwischenhalt in Sand Land, einer kleinen Stadt mitten in der Einöde.
