珠美が佐野に告白しようとしていると知った瑞稀は、佐野が彼女のことをどう思っているのかが気になってしまう。
一方佐野は、蒔田が毎年女を替えていて、今年は瑞稀を狙っていることを耳にする。
そんな中、瑞稀は伊緒に着替えを見られ、「女」であることがバレてしまう。
事情を知った伊緒から忠告されたのもつかの間、瑞稀は一緒に買い出しに出た蒔田に告白され──⁉
Io asks Mizuki if she wants things with Sano to stay this way. Later, Mizuki is in danger!
La aventura en la playa da un peligroso giro, llevando a Mizuki e Izumi a pensar en lo que realmente sienten.
Tamami revela para Mizuki que quer se declarar para Sano, e Makita segue determinado a conquistá-la.
Mizuki a une discussion avec Mme Io qui la pousse à réévaluer la situation.
Io findet heraus, dass Mizuki ein Mädchen ist und führt ein ehrliches Gespräch mit ihr.
Makita cerca di far dimenticare Sano a Mizuki, ma i suoi metodi fanno avvicinare ancora di più i due.
Макита заявляет Идзуми, что хочет забрать Мидзуки себе…
يتدخل سانو لحماية ميزوكي من أطماع ماكيتا، بينما تكتشف إيو الحقيقة الصادمة في ليلة مليئة بالمشاعر والمخاطر!
