Sydney Snow entgeht in Juarez nur knapp der Lynchjustiz, indem er die Fuentes-Brüder tötet, die ihn hängen wollten. Was er nicht weiß: Einer der Brüder überlebt und folgt dem Entflohenen nach Cheyenne, wo Sydney bei Cullen Unterschlupf gefunden hat. Brigham Young erreicht indes Fort Smith. Obwohl er weiß, dass der Schwede nicht Bishop Dutson ist, scheint er die Scharade aufrechterhalten zu wollen.
Cullens's family is at risk when a stranger arrives, stirring up old feelings; The Swede faces the consequences.
Sydney échappe aux frères Fuentes. Il arrive à Cheyenne en ignorant que l'un d'eux a survécu. Durant affronte Heckard.
הופעתו של זר מעוררת רגשות ישנים בקאלן ומעמידה בסכנה את משפחתו. בינתיים, השוודי עומד בפני השלכות בפורט סמית'.
A família Cullen fica em risco com a chegada de um estranho que traz à tona velhos sentimentos.
Спасаясь от мести мексиканцев, в Шайенн приезжает бывший однополчанин Каллена Бохэннона Сидни Сноу. Бохэннон знакомит боевого товарища с женой и помогает ему устроиться рабочим на железную дорогу, но вскоре ему предстоит пожалеть об этом. Сид поначалу ведет себя смирно, но затем показывает свое истинное лицо безжалостного и беспринципного бандита и убийцы. Дюран находит способ уязвить Кэмпбелла, и их противостояние начинает обостряться. В Форт Смит прибывает лидер мормонской церкви Бригам Янг, которому предстоит вершить суд над Шведом.
Vaarallisen vieraan saapuminen herättää Cullenissa tunteita. Ruotsalainen joutuu kohtaamaan seuraamukset Fort Smithissä.
