Wennerbom wird von den Schergen auf den OP- Tisch gelegt und Kron verspricht ihm einen langsamen, schmerzvollen Tod. Jonas eilt herbei und rettet den obdachlosen Dichter. Viele "Verborgene" leiden an einer unheilbaren Erbkrankheit und sollen auf Ninnis Geheiß eliminiert werden. Auch Jonas ist infiziert, wie man an seinem Brustmal erkennt. Jemand in Jonas' Familie möchte, dass er stirbt. Will Jonas' eigener Vater ihn zur Strecke bringen?
Jonas finds Wennerbom at scientist Paul Kron's mercy and learns that his implant was put in to suppress a lethal, hereditary disease.
Paul hjälper Jonas att förstå mer om sin bakgrund, men insikten är svår att smälta. Någon i Jonas familj vill se honom död.
Jonas retrouve Wennerborm entre les mains d'un scientifique, Paul Kron. Sous la menace, ce dernier aide Jonas à démêler son passé. Mais les révélations sont difficiles à encaisser : son propre père veut sa mort...
