無邪気にスイカを食べるヒカルを見て「光」を思い出すよしき。もう「光」はいなくなったのに、自分だけが〝日常〟を謳歌して許されるのだろうか……？ そんなよしきの葛藤も知らず、ヒカルは「お前と一緒におるだけで楽しい」と純粋な気持ちを伝えてくるのだった。耐えかねたよしきは、スーパーで出会った主婦の暮林と連絡を取る。
Recalling childhood memories with Hikaru, Yoshiki continues to struggle with his complex emotions. Desperate, he reaches out to Kurebayashi.
看着天真地吃着西瓜的光，佳纪回想起了“光”。明明“光”已经不在了，只有自己还能享受“日常”，真的可以被原谅吗……？在佳纪内心挣扎的时候，对佳纪的纠结毫无察觉的光表达了自己纯粹的心情：“只要和你在一起就很开心。”佳纪终于忍不住，联系了在超市遇见的主妇暮林。
Alors qu'il replonge dans ses souvenirs d'enfance avec Hikaru, Yoshiki peine à gérer le tourbillon d'émotions qui l'envahit. Désemparé, il se tourne vers Kurebayashi.
Relembrando as memórias de infância com Hikaru, Yoshiki continua lutando com suas emoções complexas. Desesperado, ele pede ajuda de Kurebayashi.
Yoshiki continua a soffrire per le proprie emozioni in conflitto mentre ricorda l'infanzia con Hikaru. Disperato, si rivolge a Kurebayashi.
Смотря на Хикару, беззаботно поедающего арбуз, Ёсики вспоминает Свет. Хотя Света уже нет, может ли он один наслаждаться своей обычной жизнью? Не зная о внутренней борьбе Ёсики, Хикару искренне говорит: Мне весело просто быть с тобой. Не в силах больше терпеть, Ёсики связывается с домохозяйкой Куробаяси, с которой встретился в супермаркете.
