チィの一番弟子になったビビは、アイプリ部に入部。まだアイプリブレスを持っていないが、アイプリ合宿の特訓に必死についていくビビ。しかしヘロヘロになるまでやってしまい、チィに叱られてしまう。落ち込むビビの前に顧問の更科先生が現れ、アイプリブレスをくれた。大喜びのビビは、アイプリバースへ。アイプリとしての登録も完了し、いよいよライブに。しかし、出番になってもビビはステージに現れず……。
Vivi, who has become Chii's number one pupil, joins the AiPri club. Although she doesn't have an AiPri bracelet yet, Vivi desperately tries to keep up with the intensive training at the AiPri training camp. However, she pushes herself until she is completely exhausted and is scolded by Chii. Just as Vivi is feeling down, her advisor, Sarashina-sensei, appears and gives her an AiPri bracelet. Overjoyed, Vivi joins the AiPri-birth. Her registration as an AiPri is complete, and it's finally time for the live performance. However, when it's her turn to perform, Vivi doesn't appear on stage...
Vivi, que se tornou a aprendiz número um da Chii, se junta ao Clube AiPri. Embora ainda não tenha uma AiPri Brace, Vivi tenta desesperadamente acompanhar o treinamento intensivo no campo de treinamento AiPri. Mas, ela se esforça até ficar completamente exausta e ser repreendida pela Chii. No momento em que Vivi está se sentindo deprimida, seu professor, Sarashina-sensei, aparece e lhe dá uma AiPri Brace. Exultante, Vivi se junta ao AiPri-Birhtday. Sua inscrição como AiPri está completa e finalmente chega a hora da live. No entanto, quando chega a sua vez de se apresentar, Vivi não aparece no palco...
