衝撃的なデビューを果たしたビビは、第３回アイプリグランプリの優勝候補と、プリトモたちの間で話題になっている。だが、そんなビビに、チィは素っ気ない態度。実はデビューライブでバズリウムチェンジを達成したビビに、あせりを感じていたのだ。サクラから「今、君には欠けているものがある」と言われるチィ。そんな中、チィにみとめてもらいたいビビは、チィに対決を挑む。チィとビビ、師弟対決の行方は⁉
Vivi, who made a shocking debut, is being talked about among the PriTomos members as a possible winner of the 3rd Aipri Grand Prix. However, Chii is cold towards Vivi. In fact, she has been feeling anxious about Vivi, who achieved the Buzzlume Change at her debut live show. Sakura tells Chii, "There's something you're missing right now." Meanwhile, Vivi, wanting to be recognized by Chii, challenges Chii to a showdown. What will be the outcome of this showdown between master and disciple?
Vivi, que fez uma estreia chocante, está sendo cogitada entre as integrantes dos PriTomos como uma possível vencedora do 3º Concurso Aipri. Mas, Chii está fria com a Vivi. Na verdade, ela tem se sentido ansiosa pela Vivi, que alcançou a Buzzlume Change no seu show de estreia. Sakura diz a Chii: "Você está perdendo alguma coisa agora." Enquanto isso, Vivi, querendo ser reconhecida pela Chii, a desafia para um confronto. Qual será o resultado desse confronto entre mestra e aprendiz?
