All of Dublin society attends Arthur's wedding — including two faces he wasn't expecting. Benjamin steps up for Edward, and the expansion plan begins.
Die Dubliner Gesellschaft trifft sich auf Arthurs Hochzeit, darunter auch zwei unerwartete Gesichter. Benjamin setzt sich für Edward ein und die Expansionspläne beginnen.
Hela Dublins elit dyker upp på Arthurs bröllop – tillsammans med två oväntade gäster. Benjamin tar Edwards plats på dansgolvet och expansionsplanen sätts i verket.
Le mariage d'Arthur attire toute l'élite de Dublin, y compris deux invités inattendus. Benjamin fait un geste pour Edward, tandis que le projet d'agrandissement commence.
Toda la alta sociedad dublinesa acude a la boda de Arthur —incluidas dos caras inesperadas—. Benjamin sale en defensa de Edward y arranca el plan de expansión.
Dublin em peso comparece ao casamento de Arthur, além de duas caras inesperadas. Benjamin chega-se à frente por Edward. Os planos de expansão entram em marcha.
Toda a sociedade de Dublin vai ao casamento de Arthur, incluindo duas pessoas que ele não esperava. Benjamin toma a iniciativa por Edward. Começam os planos de expansão.
Na ślubie Arthura zjawia się cała elita Dublina — w tym dwójka gości, których się nie spodziewał. Benjamin przejmuje rolę Edwarda i wprowadza w życie plan ekspansji.
Tutta l'alta società di Dublino partecipa al matrimonio di Arthur, compresi due ospiti inaspettati. Benjamin si fa avanti al posto di Edward e il piano di espansione ha inizio.
