Better Half

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

House and his team treat an Alzheimer's patient who vomits blood and flies into violent rages. Meanwhile, when Wilson tells House about a patient who has never had sex with her husband of 10 years, claiming A-sexuality, House makes a wager with him that there has to be an underlying cause.

Housen ryhmä saa potilaakseen brasiliaissyntyisen miehen, jolla on varhain alkanut familiaalinen Alzheimerin tauti. Hän oksentaa verta, ruokatorvessa on repeämä ja maksa-arvot ovat korkeat. House ei pääse diagnoosiin mutta Foreman sitävastoin pääsee. House kiinnostuu myös Wilsonin potilaasta, joka kertoo onnellisesta avioliitostaan täysin ilman seksiä. Sen syystä lyödyn vedon voittaa House.

Un patient souffrant de maladie d’Alzheimer est admis en urgence à l'hôpital lorsqu'il présente des signes de violence incontrôlable durant un simple entretien de routine. Alors que l'équipe le soigne, House décide d'affronter Foreman en plaçant dans son bureau plusieurs cartes de visite sur lesquelles il écrit ce que le patient fera ou non.

האוס וצוותו מטפלים בחולה אלצהיימר שמקיא ונתקף התקפי זעם בלתי נשלטים. בנוסף האוס מטפל בזוג שחווה בעיות בתפקוד המיני האוס משתחרר מהאזיקון האלקטרוני שלו.

Egy Alzheimer-kórban szenvedő beteg Plainsboro-ba jelentkezik, hogy a kórházi gyógyszerkísérletben vegyen részt. Wilson pedig egy olyan pácienst kezel, aki az állítása szerint szexuális élet nélküli házasságban él…

House e il suo team si occupano di un paziente con l'Alzheimer la cui terapia gli causa dei violenti scoppi d'ira. Nel frattempo Wilson ha a che fare con un paziente che afferma che non c'è nessun tipo di relazione sessuale all'interno del suo matrimonio.

House en zijn team ontfermen zich over een alzheimerpatiënt. Wanneer de man plots bloed ophoest, zich steeds agressiever begint te gedragen en spraakproblemen ontwikkelt, beseffen de dokters dat er meer aan de hand is. Ze proberen te achterhalen welke ziekte deze symptomen veroorzaakt. Wilson behandelt een vrouw die een seksloos leven leidt...

Um paciente com Alzheimer visita o hospital Princeton Plainsboro para participar de um teste de uma nova droga contra a doença, porém acaba vomitando violentamente e tendo surtos explosivos em seu temperamento. A equipe começa o diagnóstico e acaba descobrindo um conflito matrimonial profundo entre o paciente e sua esposa. Enquanto isso, House e Foreman batem de frente, ao mesmo tempo em que Wilson trata um paciente que afirma estar em um casamento puro.

Пациент с болезнью Паркинсона прибывает в Принстон-Плейсборо в рамках санкционированного больницей судебного разбирательства. В больнице ему становится плохо: его ужасно тошнит и он начинает вести себя агрессивно. Тогда команда расследует случай и видит, что брак между пациентом и его чересчур ответственной женой находится под угрозой из-за тяжелейшего конфликта. В то же время Хаус вновь сталкивается с Форманом, а Уилсон лечит пациента, который утверждает, что находится в платонических отношениях с женой.

Un paciente con Alzheimer visita el Princeton Plainsboro, como parte de un ensayo de drogas del hospital , pero cuando inexplicablemente sufre de vómitos violentos y un carácter cada vez más explosivo, el equipo comienza a desentrañar un conflicto más profundo en el matrimonio entre el paciente y su esposa obediente. Mientras tanto, House y Foreman tienen unos enfrentamientos, y Wilson trata a un paciente que afirma estar en un matrimonio casto.

Um paciente com Alzheimer visita o hospital Princeton Plainsboro para participar de um teste de uma nova droga contra a doença, porém acaba vomitando violentamente e tendo surtos explosivos em seu temperamento. A equipe começa o diagnóstico e acaba descobrindo um conflito matrimonial profundo entre o paciente e sua esposa. Enquanto isso, House e Foreman batem de frente, ao mesmo tempo em que Wilson trata um paciente que afirma estar em um casamento puro.

Sjukhuset har fått godkänt att prova en ny medicin mot Alzheimers. När en patient ska testa medicinen och blir våldsam samtidigt som han drabbas av hög feber måste läkarna ta reda på vad det kan bero på.

Gdy cierpiący na chorobę Alzheimera pacjent, biorący udział w testach klinicznych leku, w niewytłumaczalny sposób zaczyna ostro wymiotować oraz przejawiać objawy nasilających się napadów gniewu, zespół zaczyna odkrywać głęboki, małżeński konflikt pomiędzy leczonym i jego oddaną żoną. House ściera się z Foremanem, a Wilson leczy kogoś, kto twierdzi, iż żyje w białym małżeństwie.

House lieči pacienta, ktorý okrem príznakov Alzheimerovej choroby tiež začal zvracať krv. House sa s Foremanom nemôžu dohodnúť na diagnóze. Komunikácia s pacientom je vzhľadom na jeho ochorenie obmedzená na minimum a ani jeho manželka nedokáže lekárom pomôcť.