When a conspiracy theory podcaster is found murdered just before her talk at the TruthCon conference, Mark, Rex and the team find themselves thrown into the extreme world of conspiracy theorists. They find that one of the theorists is Mark's old commanding officer, now afflicted with PTSD. In the end, it's Rex's relationship with the old soldier that might lead them to the real killer.
Le meurtre d'une podcasteuse spécialiste des théories du complot plonge les enquêteurs dans l'univers des adeptes de ces théories, parmi lesquels figure l'ancien lieutenant de Mark, qui souffre de
stress post-traumatique. Le lien qui unit Rex à ce vétéran s'avère déterminant.
Als Podcasterin Amber vor einer brisanten Enthüllung ermordet wird, führt die Spur Mark in die Welt der Verschwörungsgläubigen. Doch hinter absurden Theorien verbirgt sich eine tödliche Wahrheit.
Wanneer een podcaster die complottheorieën verkondigt, vlak voor haar lezing op de TruthCon-conferentie vermoord wordt aangetroffen, belanden Mark, Rex en het team in de extreme wereld van complottheoretici.
Una podcaster viene uccisa prima di intervenire alla conferenza TruthCon. L’indagine conduce Mark e Rex tra i teorici della cospirazione e coinvolge un ex comandante militare di Mark, segnato da stress post-traumatico.