「ノルンの翼」にマーニが加わり、タクミたちが築いた城塞都市・ウェッジフォートは日毎に繁栄していく。しかし、シドニア神皇国では勇者の召喚術が発動され、その影響で魔力がゆらぎ、城壁外では魔物の力が増してきていた。そして、ついにシドニア神皇国に召喚された3人の勇者・アキラ、ヤマト、アカネは、バーキラ王国へ向かうことになる。
Máni joins the Wings of Nolyn as they build the fortress town of Wedgefort, which grows more prosperous by the day. However, the Holy Empire of Sidonia activates their Hero Summoning, which causes the mana in the region to fluctuate, increasing the strength of the monsters outside the fortress' ramparts.
Dopo mesi di allenamento, gli eroi intraprendono un viaggio per i vari regni con l'obiettivo di farsi conoscere. Ma come andranno le cose a Barcula?
Takumi et sa bande croisent enfin le chemin des héros invoqués par le Saint-Empire de Sidonia.
Die Helden von Sidonia werden ausgeschickt. Gleichzeitig erhält Takumi einen Begleitschutzauftrag in die Hauptstadt.
Такуми и его банда наконец-то пересекаются с героями, призванными Священной Империей Сидонии.
Las Alas de Nolyn ayudan a construir la ciudad de Wedgefort y Sidonia se dispone a presentar a sus héroes.
