Sanna haluaa löytää konepäällikön, mutta miehistö keskittyy pakokeinon keksimiseen - vaikuttaa siltä, että apujoukkoja eivät ole tulossa.
Sanna está decidida a encontrar al ingeniero jefe, mientras la tripulación planea una salida del rompehielos encallado, ya que nadie parece acudir en su rescate. Mientras tanto, Sanna parte a pie en busca de un tripulante desaparecido que le robó el aerodeslizador.
Sanna wants to find the chief engineer, but the crew is focused on finding an escape route - it seems no help is coming.
Sanna gibt nicht auf und versucht herauszufinden, wo der verschwundene Chef-Ingenieur ist. Die Crew bemüht sich in der Zwischenzeit nach einem Weg sucht, des im Eis festgefahrene Schiff wieder loszubekommen. Rettung scheint in weiter Ferne – niemand ist auf dem Weg, um dem Schiff zu helfen. Das macht die ohnehin schon angespannte Lage auf dem Eisbrecher noch bedrohlicher.
