Yö on pitkä ja täynnä kauhua. Miehistön jäsen ampuu vahingossa toista, ja kaksi muuta katoaa. Jokin paha tuntuu vaikuttavan kaikkiin. Miehistö suunnittelee pakoa ilmatyynyaluksella.
La noche se vuelve inquietante y oscura. Un miembro de la tripulación dispara accidentalmente a otro, mientras que otros dos desaparecen. Una presencia perturbadora y maliciosa parece afectar a todos. La tripulación planea una huida en el aerodeslizador, pero se produce un desastre.
The night is long and full of terror. A crew member accidentally shoots another, and two others disappear. Something evil seems to be affecting everyone. The crew plans an escape in a hovercraft.
Die Nacht ist tiefdunkel und zieht sich schier endlos dahin. Ein Besatzungsmitglied schießt aus Versehen auf einen Kollegen. Zwei Crew-Mitglieder sind plötzlich verschwunden. Eine unheimliche, feindselige Stimmung breitet sich aus. Es scheint so, als wäre auf dem Schiff etwas Böses versteckt, das alle Anwesenden bedroht.
