Yö on pitkä ja täynnä kauhua. Miehistön jäsen ampuu vahingossa toista, ja kaksi muuta katoaa. Jokin paha tuntuu vaikuttavan kaikkiin. Miehistö suunnittelee pakoa ilmatyynyaluksella.
La noche se vuelve inquietante y oscura. Un miembro de la tripulación dispara accidentalmente a otro, mientras que otros dos desaparecen. Una presencia perturbadora y maliciosa parece afectar a todos. La tripulación planea una huida en el aerodeslizador, pero se produce un desastre.
