ミューミューのスタンド『ジェイル・ハウス・ロック』の能力で「覚えられる物事が３つまで」になってしまう徐倫。手に縫い付けた『エンポリオに会え』という文字を頼りに動き出す。だが、一方のエンポリオもミューミューのスタンド能力で窮地に陥っていた。記憶を失いながらも警備の目をかいくぐり、徐倫はエンポリオのいる隠し部屋までたどり着くが、それもまたミューミューの思惑通りであった。
Guided by the words on her hand, Jolyne fights her fading memories, evades the prison guards and reaches the hidden room — just as Mew Mew planned.
Por causa do Jailhouse Lock, Jolyne só consegue se lembrar de três coisas por vez, mas costurou um lembrete importante na mão.
Graças a Jailhouse Lock, Jolyne consegue lembrar-se apenas de três coisas de uma só vez, mas coseu um importante lembrete na sua mão.
Per colpa di Jailhouse Lock, Jolyne riesce a ricordare solo tre cose alla volta ma si è cucita una nota importante sulla mano.
Gracias a Jailhouse Lock, Jolyne solo puede recordar tres cosas a la vez, pero se ha cosido un importante recordatorio a sí misma en la mano.
Dank Jailhouse Lock kann sich Jolyne nur an drei Dinge gleichzeitig erinnern. Eine wichtige Erinnerung hat sie sich jedoch auf ihre eigene Hand genäht.
À cause de Jailhouse Lock, Jolyne ne se souvient plus que de trois choses à la fois, mais elle a inscrit une information importante sur sa main.
제일하우스 록의 능력 때문에 한 번에 세 가지밖에 기억하지 못하게 된 죠린. 하지만 자신이 손에 적어둔 어떤 중요한 메모를 보게 된다.
Z powodu użycia Jail House Lock Jolyne może zapamiętać tylko 3 rzeczy jednocześnie. Na szczęście wcześniej umieściła na dłoni ważne przypomnienie.
