ある日の後藤家。机のうえには一枚のチラシ。姫が「子犬の飼い主募集」のチラシを持ってきて、可久士にお願いをしているのだった。姫のお願いに悩む可久士は、公園で犬を連れた一子先生に出会う。「家で一人でいることが多かったから、この子には救われました」と目を細める一子先生は、老いた愛犬をやさしく撫でる。その夜、可久士は姫に犬を飼うことを許す。姫は大いに喜び、後藤家に新しい家族がやってくる。
Kakushi is about to finally get a dog for Hime when something unexpected happens. Meanwhile, Kakushi tries to recall an assistant he used to have that is now a popular manga artist.
Kakushi está prestes a finalmente conseguir um cachorro para Hime quando algo inesperado acontece. Enquanto isso, Kakushi tenta conseguir novamente um assistente que ele costumava ter agora que é um mangaká popular.
Kakushi está a punto de conseguir un perro para Hime cuando sucede algo inesperado. Mientras tanto, Kakushi trata de conseguir un asistente que solía tener, ahora que es un mangaka popular.
Kakushi ist kurz davor, endlich einen Hund für Hime zu bekommen, als etwas Unerwartetes passiert. In der Zwischenzeit versucht Kakushi, sich an einen Assistenten zu erinnern, den er früher hatte und der heute ein beliebter Manga-Künstler ist.
某一天的后藤家，桌子上放着一张传单。姬拿着一张“征集小狗饲主”的传单，正向可久士央求，希望家里能养一只小狗。面对姬的请求，可久士一时间难以决定。
随后，他在公园里遇到了牵着狗散步的一子老师。一子老师眯着眼睛，温柔地抚摸着年迈的爱犬，感慨地说道：“因为这孩子的陪伴，我才不至于一个人孤零零地待在家里，真的被它救赎了。”
那天夜里，可久士终于答应让姬养狗。姬欣喜若狂，而后藤家，也迎来了新的家庭成员。
Kakushi está prestes a finalmente conseguir um cachorro para Hime quando algo inesperado acontece. Enquanto isso, Kakushi tenta conseguir novamente um assistente que ele costumava ter agora que é um mangaká popular.
Kakushi est sur le point d'obtenir enfin un chien pour Hime lorsque quelque chose d'inattendu se produit. Pendant ce temps, Kakushi essaie de se souvenir d'un assistant qu'il avait l'habitude d'avoir et qui est maintenant un artiste de manga populaire.
Какуши собирается наконец завести собаку для Химэ, когда происходит нечто неожиданное. Тем временем Какуши пытается вспомнить своего бывшего помощника, который теперь является популярным художником манги.
