小さくなってしまったマキナは、大きくなったミミカとにらみ合い。
栄太を人質に取られているため、うかつに手を出すことができない。
自分をメンテナンスしろと、栄太を脅すミミカ。怯える栄太に、マキナは大逆転の秘策を授ける
But when they finally confront her, Makina has been shrunken down while Mimika has grown in size. Worse, Mimika is holding Eita hostage, forcing Makina to stand down. Using Eita as a bargaining chip, Mimika demands that he be the one to "repair" her. But just as all hope seems lost, Makina whispers a secret counterattack to Eita...
身体变小的玛琪娜与变大的望美佳对峙。由于荣太被当做人质，玛琪娜无法轻举妄动。望美佳威胁荣太，要他对自己进行维修。而就在荣太惊恐万分之际，玛奇娜悄悄告诉了他扭转局势的秘密策略——
Sous peine d’être égorgé, Eita se voit contraint de réparer la jambe de Mimika. L’opération ne va toutefois pas se dérouler comme l’espérait la voleuse du corps de Makina…
Mimika ha preso in ostaggio Eita e lo minaccia di ripararle la gamba in modo da poter fuggire. Il ragazzo è costretto a obbedire, ma grazie a uno stratagemma di Makina riesce a ribaltare la situazione e a recuperare il corpo della coinquilina. Nel frattempo, l'amministratrice è incuriosita da tutto il baccano e va a controllare cosa sta succedendo.
Сократившаяся Микина сталкивается взглядом с Мимикой, которая стала гораздо больше. Поскольку Эйта взят в заложники, она не может действовать неосторожно. Мимика угрожает Эйте, требуя, чтобы он отремонтировал Микину. В страхе Эйта получает от Микины секретный план для великого переворота.
