Kid, Lisette, Joannie e Dopey vengono beccati a chiacchierare durante la lezione di matematica. Per punirli la maestra Pencil assegna un difficilissimo problema come compito per il giorno dopo. I ragazzi provano a risolverlo, ma è davvero troppo complicato! Per fortuna Kid ha un'idea: renderanno il problema matematico... reale!
Kid et sa bande doivent résoudre un problème de math, mettant en scène des trains. Mais ils ont beau se creuser la tête, ils ne trouvent pas le début du commencement d'une solution. Kid a alors une idée : et s'ils recréaient l'exercice de math grandeur nature avec de vrais trains? Mais faire partir des trains pile aux horaires indiqués dans l'énoncé du problème va s'avérer beaucoup plus compliqué que prévu..
Kid und seine Freunde müssen eine Matheaufgabe zum Thema Züge lösen. Doch egal wie sehr sie sich den Kopf zerbrechen, sie finden nicht mal den Ansatz einer Lösung. Dann hat Kid eine Idee: Was wäre, wenn sie die Matheaufgabe mit echten Zügen simulieren würden?
