黒羊（こくよう）を新たな拠点に趙国の攻略を進めようとする秦軍（しんぐん）。ところが李牧の戦略によって戦いは長期化を免れない状況となる。これを避けたい軍総司令・昌平君（しょうへいくん）は“大胆な奇策”による突破を狙う。
一方、左丞相・昌文君（しょうぶんくん）は、「中華統一後に“法”が治める“法治国家”を作り上げる」との嬴政の言葉を受け、対立関係にあった法家・李斯（りし）を密かに訪ね協力を求めていた。
Lord Changwen turns to an old enemy for help as Qin struggles to devise a valid strategy to conquer Zhao.
Traçando uma nova estratégia, Zheng começa a trilhar o caminho para a unificação da China.
Fürst Changping stellt sich der Mammutaufgabe, eine Strategie zu entwickeln, Zhao schnell einzunehmen.
L'État de Zhao est le premier à devoir tomber si Ei Sei veut réaliser son rêve d'unification… mais il a en face de lui le redoutable Riboku. Les stratèges de Qin élaborent donc toutes sortes de plans pour le surprendre…
يلجأ المستشار شوبنكون إلى عدوٍّ قديم لطلب المساعدة، بينما تكافح تشين لوضع استراتيجية صالحة لغزو تشاو
