湊への気持ちを月子に打ち明けた小雪。月子は予想外のことに驚きつつ、本当に湊でなくてはいけないのかを小雪に問いかける。湊に対して行動を起こさなかったことを後悔する小雪は、中学時代に付き合った五十嵐とのことを思い出し＿＿？
小雪向月子坦白了自己对凑的心意。月子对这出乎意料的事感到吃惊，同时追问小雪，真的非凑不可吗？小雪后悔自己当初没有对凑采取任何行动，不由得想起了中学时代与自己交往过的五十岚，然后……？
In agony over Minato, Koyuki confides in Tsukiko — who sees what Koyuki refuses to. Then a run-in with Igarashi forces her to reflect on her own walls.
Devastada por haber perdido a Minato, Koyuki se desahoga con Tsukiko, quien ve lo que ella no quiere aceptar. Tras toparse con Igarashi, comienza a pensar cómo abrir su corazón.
Koyuki leidet wegen Minato und vertraut sich Tsukiko an, die erkennt, was Koyuki verdrängt. Dann bringt Igarashi sie dazu, ihre eigenen Mauern zu hinterfragen.
Cierpiąca z powodu Minato Koyuki zwierza się Tsukiko, która widzi to, czego nie dostrzega Koyuki. Sprzeczka z Igarashim zmusza ją do przemyśleń o otaczającym ją murze.
Tourmentée, Koyuki se livre à Tsukiko qui voit clair dans le jeu de Minato. Plus tard, une rencontre fortuite avec Igarashi force Koyuki à s'interroger sur ses propres barrières.
Измученная горем из-за Минато, Коюки делится своими переживаниями с Цуико, которая видит то, что Коюки отказывается видеть. Затем встреча с Игараши заставляет её задуматься о собственных внутренних барьерах.
Tormentata per Minato, Koyuki si confida con Tsukiko... che vede ciò che lei si rifiuta di vedere. Poi, un confronto con Igarashi la costringe a riflettere sulle proprie barriere.
Sofrendo por Minato, Koyuki desabafa com Tsukiko, que enxerga o que ela se recusa a ver. Depois, um encontro com Igarashi a faz refletir sobre as barreiras que coloca.
