Ein älterer Mann und seine junge Frau wurden ermordet. Bald gerät der Exfreund des weiblichen Opfers ins Visier der Ermittler. Logan und Ceretta zweifeln jedoch an dessen Schuld.
A double homicide casts suspicion on both the ex-wife and the former boyfriend of the murdered duo, with the dead man's murdered son holding the key to the mystery.
Les policiers Rossi et Jackson découvrent les corps d'une jeune femme et d'un homme âgé, Edward Cullan, dans l'appartement de ce dernier. Ils ont reçu plusieurs coups de fusils. Les détectives Phil et Mike apprennent que l'ex-femme d'Edward vit dans un endroit modeste de l'autre côté de la ville...
רצח כפול של גבר מבוגר והמאהבת הצעירה שלו מטיל חשד על החבר לשעבר של הבחורה ועל אשתו של הגבר. סטון ורובינט חושבים שבנה של האישה יכול לחשוף את האמת. פרק זה מבוסס על המקרה של בטי רודריק מ- 1989. השחקן ג'רי אורבך עושה את הופעתו הראשונה בסדרה כסניגור. הוא ישוב לסדרה כאשר הוא יחליף את השחקן פול סורבינו, כשותפו של לוגן.
Logan e Cerreta indagano sul duplice omicidio di una coppia, cioè un uomo con la sua giovane amante, e i sospetti si concentrano sull'ex moglie dell'uomo e sull'ex fidanzato della sua amante. Quest'ultimo infatti viene arrestato, ma procedendo con l'istruttoria del processo Stone e Robinette cominciano a nutrire dubbi sulla sua colpevolezza.
Um homicídio duplo de um homem mais velho e sua amante mais nova causa suspeitas tanto em sua ex-esposa, quanto no ex-namorado dela. O filho do falecido tem a chave para solucionar o mistério.
Un doble homicidio arroja sospechas, tanto sobre la ex-esposa como sobre el ex-novio del dúo asesinado, y el hijo del hombre asesinado tiene la llave del misterio.
