As the house on the prairie approaches completion, a troubling encounter makes the family reconsider their decision to settle in Independence.
Die kleine Farm ist fast fertig. Eine verstörende Begegnung führt jedoch dazu, dass die Familie ihre Entscheidung, sich in Independence niederzulassen, infrage stellt.
Pieni talo alkaa valmistua, mutta huolestuttava kohtaaminen saa perheen miettimään, kannattaako Independenceen jäädä.
Çayırdaki yeni evlerinin inşası neredeyse tamamlanmışken yaşanan tedirgin edici bir olay, aileyi Independence'a yerleşme kararını tekrar gözden geçirmeye iter.
Ora che la casa nella prateria è quasi completata, un evento preoccupante spinge la famiglia a ripensare alla decisione di trasferirsi a Independence.
Alors que la maison dans la prairie est bientôt finie, une rencontre inquiétante pousse la famille à remettre en question sa décision de s'installer à Independence.
Huset på prärien står nästan klart, men ett obehagligt möte får familjen att ifrågasätta sitt beslut att slå sig ner i Independence.
A casa na pradaria está quase pronta, mas um encontro perturbador faz a família repensar a decisão de permanecer na cidade.
