Caroline and the girls struggle to fit in at a ladies' event, Charles sets out to find the family's missing horses — and clear an innocent man's name.
Caroline und die Mädchen versuchen, bei einer Damenveranstaltung dazuzugehören. Charles sucht nach den verschwundenen Pferden der Familie und hilft einem Unschuldigen.
Carolinella ja tytöillä on vaikeuksia sopeutua muiden naisten joukkoon. Charles lähtee etsimään perheen hevosia ja puhdistamaan viattoman miehen mainetta.
Caroline ve kızları, kadınların bir araya geldiği etkinlikte ortama uyum sağlamakta zorlanır. Charles kayıp atlarını bulup masum bir adamın adını temize çıkarmak için yola koyulur.
Caroline e le ragazze hanno difficoltà a sentirsi accettate a un evento per signore. Charles si mette alla ricerca dei cavalli di famiglia scomparsi, scagionando un uomo innocente.
Caroline et les filles peinent à trouver leur place lors d'un événement entre femmes. Charles part à la recherche des chevaux disparus et tente de laver l'honneur d'un innocent.
Caroline och flickorna har svårt att passa in på ett kalas för stadens damer. Charles ger sig ut för att hitta en av familjens hästar – och rentvå en oskyldig mans namn.
Caroline e as meninas se sentem peixes fora d'água em um evento social. Charles resolve buscar os cavalos que desapareceram e limpar o nome de um inocente.
