Snowed in and far from family, the Ingalls try to find a little cheer on a quiet Christmas Eve. But Santa has a surprise or two in store.
Eingeschneit und von allen abgeschnitten versuchen die Ingalls an Heiligabend, in Weihnachtsstimmung zu kommen. Der Weihnachtsmann hat jedoch einige Überraschungen parat.
Lumen saartama Ingallsin perhe yrittää viritellä joulun iloa kaukana muusta suvusta. Joulupukilla saattaa kuitenkin olla muutama yllätys hihassaan.
Kar yüzünden mahsur kalan ve sevdiklerinden uzakta olan Ingalls ailesi, sakin geçen Noel arifesinde biraz neşelenmeye çalışır. Ama Noel Baba'nın onlara bazı sürprizleri vardır.
È la vigilia di Natale e gli Ingalls, bloccati dalla neve e lontani dai familiari, cercano un po' di serenità. Babbo Natale ha però alcune sorprese in serbo.
Coincés par la neige et loin de leurs proches, les Ingalls tentent de retrouver un peu de joie la veille de Noël. Mais le père Noël leur réserve quelques surprises.
Det blir en stillsam julafton för familjen Ingalls som är insnöade och långt från släkt och vänner. Men tomten har ett par överraskningar att dela ut.
Na véspera de Natal, uma nevasca prende a família Ingalls dentro de casa. Longe dos parentes, as meninas estão desanimadas. Mas Papai Noel não se esquece de ninguém.
