In der kleinen Westernstadt Bottleneck Gulch führen zwei Hoteliers einen verbissenen Kampf gegeneinander: Während der ehrliche O'Hara ein seriöses Hotel betreibt, will der gierige O'Sullivan mit einem zweifelhaften Etablissement einfach nur viel Geld verdienen. Schließlich engagiert O'Sullivan den bekannten Revolverhelden Phil Defer. Er soll O'Hara aus der Stadt treiben. Zufällig kommt Lucky Luke nach Bottleneck Gulch und wird irrtümlicherweise für Phil Defer gehalten. Auf diese Weise gelingt es ihm, seinem alten Freund O'Hara zu helfen.
O'Sullivan et O'Hara, les propriétaires des deux salons voisins et concurrents, se disputent sans arrêt. Pour en finir, l'affreux O'Sullivan fait appel au sinistre Phil Defer, tueur à gages. Mais c'est Lucky Luke qui arrive à sa place et se fait passer pour lui. Les choses se compliquent quand le vrai Phil Defer arrive en ville. Heureusement, Luke découvre le point faible du terrible tueur: il est superstitieux.
De 'schoppenaas' saloon in Bottleneck Gulch doet goede zaken ondanks de slechte whisky en duistere zaken van de eigenaar O'Sullivan. Als ene O'Hara de 'hartenaas' saloon opent, vlak naast de 'schoppenaas', zijn de poppen aan het dansen. Als 'normale' concurrentie niet helpt om O'Hara weg te jagen huurt O'Sullivan de beruchte beroepsmoordenaar Phil IJzerdraad in. Door een toevalligheid kom Lucky Luke achter dit plan. Zich voordoend als Phil IJzerdraad gaat hij naar Bottleneck Gulch met een plan om samen met O'Hara, een oude bekende van Lucky Luke, O'Sullivan te verjagen. Dan komt echter de echte Phil IJzerdraad aan in Bottleneck Gulch ...
A la petita ciutat occidental de Bottleneck, dos hotelers es barallen entre ells: mentre l'honest O'Hara regenta un hotel respectable, el cobdiciós O'Sullivan només vol guanyar molts diners amb un establiment dubtós. Finalment, O'Sullivan contracta el conegut pistoler a sou Fil Ferro. Se suposa que hauria de fer fora l'O'Hara de la ciutat. Casualment, Lucky Luke arriba a Bottleneck i el confonen amb en Fil Ferro. D'aquesta manera aprofitarà la situació per ajudar al seu vell amic O'Hara.
Skurken O'Sullivan lejer vestens skrappeste revolvermand, Lange Luke Logan, til at fordrive O'Hara men da Lucky Luke tager affære, er det ikke spor sjovt at være Lange Luke Logan mere.
