Silver Wings / River Scenery

In the world of shogi, one can only continue making an effort, but Yamazaki finds that Nikaidou and Rei never falter and always throw themselves into the “deep end.” Nevertheless, Yamazaki is determined to win and after beating Nikaidou in the Newcomer Tournament semifinals, he faces Rei in the match that will decide the next Newcomer King.

山崎順慶はプロ棋士になって６年の春、２つ目の降級点をとってしまう。そして将棋と同等に心血を注いできた鳩（はと）レースの世界では、愛情と手間をかけて育ててきた鳩の「銀」がレースから戻らない……。 努力し続けるしかない将棋の世界で、ひるむことなくその身を投げ打つ二海堂との新人戦準決勝、山崎は何が何でも勝ちたいという思いで彼の前に立った。

키리야마의 결승전 상대, 야마자키 준케이. 프로 6년차의 야마자키는 프로의 세계에서 느끼는 벽과 아껴오던 경주 비둘기의 행방불명으로 알 수 없는 슬럼프를 겪는다. 그러던 중 준결승의 니카이도, 그리고 결승에서 마주한 키리야마에게서 끊임없는 노력과 근성을 목격한 야마자키. 그리고 행방불명된 비둘기가 자신을 찾아 날아오는 순간, 야마자키는 슬럼프를 털어내고 다시 한 번 싸워보기로 결심한다.

山崎顺庆五段在成为职业棋士的第6年，拿到了第二个降级点，然后与将棋倾注了同样心力，饲养的赛鸽“银”，也在春季大赛时一去不复返。在只能努力不懈的将棋世界中，与毫不畏惧的二海堂之间的新人战准决赛，山崎抱着无论如何都想赢的念头，站在二海堂的面前。

Yamasaki è sconsolato quando riceve un brutto punteggio e il suo piccione da competizione scompare. Si scopre poi che aveva molti pensieri in mente durante la partita.