Miki parte per l'America e, quando Yū se la trova davanti, resta molto sorpreso; non vorrebbe parlare per non farle scoprire la verità, ma alla fine si decide a raccontare tutto sulla loro parentela. La notizia la lascia sconvolta e Yū decide di accompagnarla in aeroporto; qui lei prende un taxi e scappa via e Yū si fa aiutare dagli amici e dalla polizia per ritrovarla. Girando per i vicoli di New York sta per essere assalita da tre uomini, ma viene salvata da un ragazzino che la trascina via; grazie a lui ed a sua sorella capisce che anche il legame tra due fratelli può essere molto forte. Quando i tre li ritrovano, Yū arriva appena in tempo per salvarli e, dopo la loro fuga, chiede a Miki di restare sempre insieme.
Yuu no estaba preparado para que Miki fuera a buscarlo, así que le cuenta la verdad: son hermanos. Miki no lo asimila y se escapa corriendo por la gran manzana. Empiezan a buscarla todos. Mientras tanto, Miki conoce a una pareja de hermanitos y le hace darse cuenta de que aunque sea familia de Yuu seguirá con él.
