Bárbara se encuentra en grave peligro tras ser puesto en peligro por la banda del Brayan, quienes intentan darle un escarmiento para obligarla a abandonar la hacienda. Mientras tanto, su familia y Renato están profundamente preocupados por su paradero, sin tener idea de dónde podría estar. Rodrigo, profundamente preocupado por la tormenta que azota el pueblo y temiendo que Bárbara pueda estar en peligro, intenta averiguar su paradero. Sin embargo, se lleva la sorpresa de que Renato ya ha emprendido su búsqueda. El Trenzas está listo para hacer que Renato pague por haberlo puesto tras las rejas. Ahora lo amenaza con encontrarlo y cobrarle cada una de sus deudas. Renato y Bárbara, resguardados de la tormenta y en busca de calor, vuelven a entregarse el uno al otro, consumando su amor en una noche de intensa pasión.
Bárbara is in grave danger after being put at risk by Brayan's gang, who are trying to teach her a lesson to force her to leave the farm. Meanwhile, her family and Renato are deeply worried about her whereabouts, not knowing where she could be. Rodrigo, concerned about the storm hitting the village and fearing that Bárbara might be in danger, tries to find out where she is. However, he is surprised to discover that Renato has already started his search. El Trenzas is ready to make Renato pay for putting him behind bars. Now, he threatens him, promising to find him and collect each of his debts. Renato and Bárbara, sheltered from the storm and seeking warmth, give themselves to each other again, consummating their love on a night of intense passion.
Bárbara se encontra em grave perigo após ser colocada em risco pela gangue do Brayan, que tenta dar-lhe uma lição para obrigá-la a abandonar a fazenda. Enquanto isso, sua família e Renato estão profundamente preocupados com seu paradeiro, sem saber onde ela pode estar. Rodrigo, preocupado com a tempestade que atinge o vilarejo e temendo que Bárbara possa estar em perigo, tenta descobrir seu paradeiro. No entanto, ele se surpreende ao descobrir que Renato já iniciou sua busca. El Trenzas está pronto para fazer Renato pagar por tê-lo colocado atrás das grades. Agora, ele o ameaça, prometendo encontrá-lo e cobrar cada uma de suas dívidas. Renato e Bárbara, abrigados da tempestade e em busca de calor, se entregam novamente um ao outro, consumando seu amor em uma noite de intensa paixão.
