Crockett und Tubbs beschatten Pedrosa, einen ehemaligen Vollstreckungsbeamten Fidel Castros. Der verdient inzwischen in Miami sein Geld mit Drogen. Die Cops erfahren, dass auch der Ostdeutsche Klaus Herzog an Pedrosa Interesse zeigt.
An East German spy seeks to avenge the murder of Gina's mother in Cuba 26 years earlier, and uses her to lure the killer out.
Crockett et Tubbs sont en mission de surveillance, et ils observent le dénommé Perdosa, ancien tueur à gages jadis au service de La Havane, qui se retrouve à Miami. Ce dernier est impliqué dans un important trafic de stupéfiants. Rapidement, les deux flics se rendent compte que Perdosa est suivi par un autre individu, Klaus Herzog, que le FBI identifie comme appartenant aux services secrets Est-Allemands...
Una spia della Germania dell'Est vuole vendicare la morte della madre di Gina, avvenuta a Cuba 26 anni prima. Decide di usare la ragazza come esca per stanare l'assassino.
INEDITO IN ITALIA
W Miami działa Kubańczyk, jeden z przybocznych Fidela Castro, robiący gigantyczne interesy na przemycie narkotyków. Po piętach depcze mu policja oraz agent wschodnioniemieckiego wywiadu, dawniej związany silnym uczuciem z matką detektyw Giny Calabrese.
Gina joutuu kohtaamaan uudelleen lapsuutensa suurimman tragedian. Mies, joka aikoinaan Kuubassa tappoi Ginan äidin, majailee nykyään Miamissa. Miehen kannoilla roikkuu salaperäinen ja kostonhimoinen muukalainen, joka ottaa yhteyttä Ginaan kertoakseen tarinansa. Mitä tapahtuu, kun koko vyyhti selviää järkyttyneelle Ginalle?
Mientras vigilan a un antiguo castrista que ahora se dedica al tráfico de drogas, los agentes descubren que otro individuo lo está siguiendo; el FBI cree que es un importante agente de la Alemania Oriental. Gina impide que éste atente contra el traficante y, al regresar a su apartamento, encuentra al espía alemán esperándola. Éste le explica que estuvo comprometido con la madre de la gente.
