Roland sabote la visite d'un acheteur potentiel pour le bar en le transformant en poubelle et en soulignant tous ses défauts. Malgré cela, l'acheteur est intéressé. Roland refuse alors et décide de racheter lui-même l'établissement, signant une promesse de vente à son fils.