Blanche est fière de la promotion de son mari, alors qu’en réalité, au travail, la situation empire : on lui a retiré tous ses dossiers clients, son supérieur lui demande de pointer puis lui donne à faire un travail rébarbatif. Mais quand Baresco brise sa maquette de paquebot, c’en est trop pour François qui s’en prend violemment à lui et le blesse.