Vincent, inquiet pour sa fille Ninon, lit son journal intime et découvre un secret qui la tourmente. Ses tentatives maladroites pour communiquer avec elle échouent. Il s'en prend à Rudy, le petit ami de Ninon, provoquant la colère de sa fille. Finalement, Rudy décide de rester au Mistral.