Luna pousse Lucas à quitter sa chambre discrètement. Blanche s'inquiète de l'absence nocturne de son fils, qui prétend être sorti en boîte. Après une brève rupture, Lucas reconquiert Luna en proposant une relation secrète. Ils passent une nuit romantique, mais Lucas craint d'avoir été aperçu par Charlotte.