Vincent rentre de Monaco pour retrouver son loft en plein bazar et Rudy installé chez lui avec sa fille. Rudy la joue cool devant un Vincent éberlué. Pour lui, la situation est difficilement acceptable, (sa fille est encore trop jeune), et Mirta persuadera très vite son petit-fils de revenir à l’hôtel.