Mirta enquête sur Damien et découvre une seringue dans sa chambre, tandis que Rudy se rapproche de son père. Blanche tente de s'entendre avec Samia malgré sa jalousie. Nathan vole un portefeuille pour Terry, mais Johanna le surprend et comprend la situation.