Leo confisque la seringue et l'argent de Damien suite aux soupçons de Mirta. Malgré les accusations de trafic, les analyses confirment qu'il s'agit d'un traitement médical. Pendant ce temps, Cécilia et Céline complotent contre Florent, tandis que Johanna confronte Terry au sujet de Nathan.