Mirta, accablée par les reproches familiaux, envisage de quitter le Mistral après sa rupture avec Roland. Lucas, tiraillé entre Juliette et Samia, succombe à la passion avec Juliette. Pendant ce temps, Mélanie encourage Malik à lutter pour conserver sa place au cabinet Frémont.