Simon, atteint d'un virus mortel, s'effondre au Select devant Damien et Luna. Pendant ce temps, François et Vincent préparent une chanson pour la fête, créant involontairement une situation délicate avec Johanna et Ninon. Juliette et Samia s'unissent contre Terry, tandis que Nathan se rétablit.