Guillaume révèle son passé de médecin pour soigner Simon en secret. Malik dévoile des informations sur les laboratoires Barjac. Florent, inquiet, force Céline à quitter Marseille. Le virus s'avère mortel. Thomas cherche l'approbation de son père pour fonder une famille. La fête est interrompue par l'annonce d'une quarantaine du quartier.