Le sérum donne espoir au Mistral, mais l'état de Carole se détériore. Damien lui administre les derniers sacrements en secret. Fabienne Duval s'immisce dans l'affaire, poussant Florent à agir. Les jeunes fêtent l'anniversaire de Samia en allant skier, Malik y compris.