Florent démasque Céline et la prend en otage lors de sa fuite avec le virus. Nicolas met en garde Samia contre ses relations douteuses avec Snake. Juliette et Samia se préparent à emménager ensemble, tandis que Roland semble renouer avec son addiction au jeu.