Luna envisage d'accompagner Damien au Congo, mais il refuse. Nathan, bouleversé par l'éventuel départ de Luna, se met en danger. Le réveil de Snake disculpe Lucas et Samia. Lucas opte pour une opération risquée pour remarcher rapidement. Roland préoccupe ses proches par son addiction au jeu.