Mélanie découvre le passé trouble de Meriem et ses liens avec la famille d'Anthony. Pendant ce temps, Charlotte voit son infidélité révélée à Vincent par son amant new-yorkais. Nicolas et Emmanuelle doivent feindre l'union parfaite, poussant Thomas à jouer un rôle inattendu.