Léo prend un congé pour protéger Agathe, tandis que Rudy rend visite à Aude en prison. Frémont reçoit une proposition de Livia. Nicolas encourage Thomas à porter plainte après son agression. Mélanie insiste pour que Roland embauche Cyril, mais Samia sème le doute chez Malik.